لقد ظل من تحوي هواه خريدة
وقد ذل من تقضي عليه كعاب

ولكنني –والحمد لله- حازم
أعز إذا ذلت لهن رقاب

ولا تملك الحسناء قلبي كله
وإن شملتها رقة وشباب

وأجري ولا أعطي الهوى فضل مقودي
وأهفو ولا يخفى علي صواب

إذا الخل لم يهجرك إلا ملالة
فليس له إلا الفراق عتاب

إذا لم أجد من بلدة ما أريده
فعندي لأخرى عزمه وركاب

بمن يثق الإنسان فيما ينوبه
ومن أين للحر الكريم صحاب؟

وقد صار هذا الناس إلا أقلهم
ذئاباً على أجسادهن ثياب

وقد كنت أخشى الهجر، والشمل جامع
وفي كل يوم لقية وخطاب

فكيف وفيما بيننا ملك قيصر
وللبحر حولي زخرة وعباب؟

أمن بعد بذل النفس فيما تريده
أثاب بمر العتب حين أثاب؟

فليتك تحلو والحياة مريرة
وليتك ترضي والأنام غضاب

وليت الذي بيني وبينك عامر
وبيني وبين العالمين خراب

إذا نلت منك الود فالكل هين
وكل الذي فوق التراب تراب

فيا ليت شربي من ودادك صافيًا
وشربي من ماء الفرات سراب

Since i was a little kid and i was always wondering why snow was always represented by these shapes of the snow flakes, although i was later told that it actually looks like that. But i never had a chance to investigate this myself nor imagined it’s THAT real

Snow Flake under microscope

Apart from that it’s freezing cold here, only a difference of 20 degrees Celsius from the average temperature in Cairo at this time of the year, walking in the snow is a really cool feeling.

Snow in Geneva

Check link on WikiPedia Article

تقريبا يعني, بعد اللحظة اللي اتمنيت فيها إني أبقى زي الكبار عشان أنا زهقت من الواجب والمدرسة.

خسارة الواحد مبيحسش بالنعمة غير لما تروح منه

If you don’t know what that is, it’s the egyptian version of The Onion; offcourse, if you don’t know what The Onion is, apart from being that thing you eat with “Feseekh” on sham el nessim, then you’re a hopeless case : )

Check them out here: http://www.elkoshary.com/el-kemala/cairos-metro-line-3-ahead-schedule

Chapeau for the guys working on it; i hope they continue with the frequent updates as they currently do and i hope they won’t evolve into something shitty and lame like Teet Radio did.

I hate probability, not because i sucked at it at school, on the contrary, i used to love it but it seems that probability doesn’t want to love me back.

What is the probability that you are listening to your MP3 (which is in your pocket) and a Tamer Hosny song decides to popup in the playlist while at the exact moment you are opening the elevator door and at that exact minute while you are changing the song that the MP3 falls from your hand for no apparent reason, disconnects from the headphones and falls EXACTLY in the TINY space between the elevator and the floor to be never seen again!

Very low probability i guess! Anyway, i just wonder why this weird probability doesn’t happen to me when am like winning a contest or getting a great job or something!

It’s all Tamer Hosny’s fault anyway, he’s the one to be blamed!

بس حتى مع القدرت الخارقة دي, التعلب كان وحيد, أصله كان كان عايش

لوحده على القمر , مفيش حد يؤنس وحدته.
مفيش أي حاجة بتحصل على القمر, حياة مملة كل يوم, ميتة وكل حاجة حواليه صحراء.
مع إن الناس اللي بيشوفوا القمر من بعيد بيفتكروا إنه جميل اوي .

التعلب طبعا كان حافظ القمر كله زي كف ايده, فـفي يوم كان زهقان اوي وقرر إنه يروح يقف على حافة حفرة كبيرة ويراقب الأرض.
كان شايف كل حاجة, كل المحيطات والانهار والجبال.
كان شايف البني ادمين والحيوانات والطيور.
ده حتى ماكانش محتاج يتحرك من مكانه عشان يتابع الفرجة على الأرض, علشان فترة دوران الأرض مساوية للمدار القمري.
كل حاجة كانت بتحصل قدامه كأنها مسرحية طويلة ملهاش آخر.

على الأرض بقى, ماكانش حد شايف التعلب ولا حاسس بيه, بس أحيانا بعض الاطفال كانوا بيشوفوا عنين وديل على القمر , بس ماحدش كان بيصدقهم.
التعلب كان حاسس إنه ممكن يقضي بقيت عمره بيراقب الأرض,
كانت حاجة مسلية قوي بالنسبة له.
بس بعد فترة, بدأ يحس بالغيرة,
“اشمعنا الناس دي كلها على الأرض بتعمل حاجات مسلية وانا قاعد اتفرج عليهم؟” كان بيقول كده لنفسه.

فكَّر إنه ممكن ينزل على الأرض ويعمل حاجات مسلية زي باقي الناس هناك.
بس عشان يوصل للأرض دي مشكلة, لازم يجري بسرعة قوي ويحاول ينط جامد عشان يقدر يخرج من مجال الجاذبية بتاع القمر.
ولازم كمان يلاقي مكان كويس يعرف ينزل فيه على الأرض, بحيرة كبيرة مثلا.

بس التعلب ماكانش عنده الشجاعة الكافية,
كان خايف من المستقبل, مش عارف إذا كان حيعرف يوصل للأرض ولا لأ ومش عارف إذا كان حيتبسط هناك ولا لأ,
فـكان بيقول لنفسه, أديني قاعد عالقمر أهو بأتفرج على الأرض وعندي حاجات كتير بتسلني.

التعلب عمره ماقدر يحس بالسعادة بالحاجات اللي الناس بتعملها عالأرض,
ولا عمر ماحد على الأرض عرف إن في تعلب بيتفرج عليه, ونفسه يعيش مبسوط .

بين السعادة والشقاء

الفرح والحزن

بين ماأتمناه, وما استطيع ان افعله

أنا أعرف متى أصارح نفسي ومتى اخدعها

وأعرف أيضًا متى أضع قناعي ومتى أخلعه

ولكنني لا استطيع ان أعرف ماذا يخبئ لي الدهر

]]> http://www.charafantah.com/?feed=rss2&p=390 http://www.charafantah.com/?p=385 http://www.charafantah.com/?p=385#comments Tue, 11 Aug 2009 21:39:23 +0000 Charafantah http://www.charafantah.com/?p=385 I read this story by Deanna Molinaro on her website. I was really fascinated by her work, so i decided to translate this one into arabic

وحش البحر الوحيد

click the more link

لو عايز تعرف الحقيقة يبقى لازم تتكلم بالأرقام, عشان الأرقام زي القطنة بالضبط……مبتكدبش.

حرية الصحافة, ده مؤشر بتقيسه منظمة مراسلين بلا حدود

الفساد…ده مؤشر بتقيسه منظمة الشفافية الدولية طبعا دي مش نسبة مئوية كل مالرقم يكبر كل مامعناه إن مفيش فساد

الفساد هنا معناه رشاوي ومحسوبية في القطاع الحكومي وقطاع الأعمال

الديمقراطية, في مؤشرين بيقيسوا الديمقراطية, واحد بتاع el-economist والتاني بتاع Vanhanen

لما الرقم يكبر معناه إن في نسبة حرية أكتر….. طبعا المؤشرين معمولين على مقياسين مختلفين فـمش هيطلعوا نفس الأرقام, بس الأرقام ممكن تتقارن بين بلد وبلد على نفس المؤشر

كفائة الحكومة, مؤشر من بتوع البنك الدولي بيقيس قد إيه الحكومة بتحسن من مستوى المعيشة وتوفير الحرية للشعب والحاجات دي, بتقيس الأداء الحكومي عامةً

مؤشر التنمية البشرية بتاع الأمم المتحدة

نسبة المتعلمين, مؤشر بتاع Vanhanen

متوسط مستوى الذكاء……الIQ عدم اللامؤاخذة

دي graph للIQ distribution  سرقها من ويكيبيديا

هه, عرفت احنا فين دلوقتي؟ مظبوط, احنا جوه وتحت لو مكنتش شفت الفيديو بتاع جورج عزمي لازم تشوفه أهوه

ادي ال resources اهيه عشان لو عايز ترجع ورايا…. يا شكاك!!!

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%84%D8%A7_%D8%AD%D8%AF%D9%88%D8%AF

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A4%D8%B4%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B3%D8%A7%D8%AF

http://www.prio.no/CSCW/Datasets/Governance/Vanhanens-index-of-democracy/Polyarchy-Dataset-Manuscript/

http://a330.g.akamai.net/7/330/25828/20081021185552/graphics.eiu.com/PDF/Democracy%20Index%202008.pdf

http://en.wikipedia.org/wiki/Worldwide_Governance_Indicators